冬のオーナメント　狐のお面をつけた子ギツネ・Winter Ornament －A little fox with a fox mask

SOLD OUT

冬のオーナメントとして『ある日、森の中』と題し、森集まる動物や植物をテーマに制作しました。素材は、ヘンプやリネンで作家自ら草木で手染めしたリネンやヘンプ素材を使って、狐のお面をつけた子ギツネや蓮の実やユーカリリーフを縫いで仕上げ’ました。

冬のお部屋を飾るオーナメントです。

〇素材の説明
○ファブリック　
irooto色音の商品は、ひとつひとつ手染めし手縫いで仕上げています。

【素材】　：麻、リネン、綿糸、針金
【染料】　：青-藍・グレー-マンゴー・朱-茜・黄色-ターメリック・茶-黒檀
【サイズ】：約200ｍｍ x 200mm
【重さ】　：68ｇ

写真1：全体
植物モチーフ本体の中にやわらかい針金が入っているので、ある程度の角度調節が可能です。（無理に曲げると折れる可能性があるので、気をつけてください。）
写真2：お部屋に飾ったときの装飾例です。
写真3：表面　手縫いで細かく仕上げています。
写真4：箱に入れてお届けします。
2021年1月18日~2022年1月10日の期間に購入されたお客様には、クリスマス新年パッケージでお届けします。

〇お届について
○新型コロナウィルスの蔓延状況により航空機による配送が遅れることがございます。ご希望の日程に間に合わない場合がございます。プレゼントなどの場合、お気を付けください。

〇ご購入の際の注意点
※全てを手作業で制作しておりますので作品ごとに色や形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。
※ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。
※画面上と実物では色が異なって見える場合があります。
その他、疑問点などございましたら、遠慮なくメッセージにてお伝えください。

地球にやさしいモノづくりをしています。


The theme of this winter ornament is "One day in the forest", with animals and plants that gather in the forest. The materials used are hemp and linen, hand dyed by the artist herself, with fox masks, lotus seeds and eucalyptus leaves.
This ornament will decorate your room in winter.

Description of the materials
Fabric　
Each irooto 色音 product is hand dyed and hand sewn.

Material] : Hemp, linen, cotton thread, wire
Dyes] : Blue - indigo, grey - mango, vermillion - akane, yellow - turmeric, brown - ebony
Size: approx. 200mm x 200mm
Weight] : 68g

Photo 1: Whole
Because there is a soft wire in the body of the plant motif, it is possible to adjust the angle to a certain extent. (Please be careful not to bend it too much, as it may break.)
Photo 2: An example of the decoration in a room.
Photo 3: The surface is hand-stitched and finely finished.
Photo 4: Delivered in a box.
If you buy between 18 January 2021 and 10 January 2022, you will receive the Christmas New Year package.

About the delivery
Please note that delivery by air may be delayed due to the spread of the new coronavirus. Please note that we may not be able to deliver in time for your preferred date. Please be aware of this in the case of gifts.

Please note the following
Please note that each piece is made by hand, so the colour and shape of each piece may vary slightly.
Please check the size and material of each piece before you buy.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
If you have any other questions, please do not hesitate to message us.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.